Ономастическая школа профессора А.Г.Митрошкиной: становление научного направления

Анастасия Григорьевна Митрошкина

Что в имени твоем? - такой вопрос мы часто можем увидеть в популярных заголовках газет и журналов, в разделах "Хочу все знать".

Таким вопросом однажды задалась и Анастасия Григорьевна Митрошкина, кандидат филологических наук, доцент кафедры русского языка Иркутского университета, и с 1967 г. занялась сбором материалов по бурятской ономастике. Занялась не одна, а привлекая к своим поискам студентов бурятского отделения  филологического факультета ИГУ.  Начались целенаправленные поездки по бурятским улусам, сбор родословных преданий и генеалогических таблиц, которые аккуратно велись многими стариками в бурятских селах, просмотр газет и журналов на бурятском языке, работа в архивах ЗАГС’ов в национальных бурятских округах и Республике Бурятия.

Фактически же работа над этой темой началась гораздо раньше, если не сказать - в глубоком детстве.

Анастасия Григорьевна родилась 12 декабря 1920 г., в улусе Бурлай Качугского района Иркутской области, и происходит из рода Шоно племени Эхирит, которое считается одним из трех главных племен, вокруг которых сформировалась  за  долгие  века бурятская  народность. Как все деревенские дети с детских лет Настя вместе с родителями занималась крестьянским трудом, боронила, ворошила и гребла сено, жала серпом хлеб. Учась в школе, вязала чулки и носки,  кружева  для  простыней и наволочек,  в том числе и на продажу: семья к тому времени осиротела и нуждалась в помощи детей.

20-30-е годы - это было время, когда многие стороны патриархального быта и национальных традиций бурят еще не были стерты из жизни и  памяти их носителей. Входил в юрту путник и у него спрашивали: кто ты, какого рода-племени человек, чей ты зять,  где живут твои родственники, кто твои предки по линии отца и матери, знаешь ли ты свою родословную?

                            Абай! Хэни хYбYYн хэнхэн бэлнэш?

                            ЮYни хYбYYн юYнхэн бэлэйш! гэжэ

                            Санхан Гоохон дYYхэй

                            Суран hуран байбал даа...

                 Абай! Чей ты сын и зовут тебя как?

                 И откуда ты родом, кто есть? -

                 Так спросила его [Гэсэра]

                 Санхан Гохон - девушка 

                            (нареченная невеста Гэсэра

                             и его будущая жена

                             при их первой встрече).

Такие вопросы и ответы на них Настя слышала каждый день, когда приезжали гости, входил в жилище незнакомый человек, когда в праздничные дни молодые и старики состязались в лучшем знании своих и чужих генеалогий, родовых преданий, когда в зимние вечера рассказывались сказки и улигеры, исполнялись песни о подвигах Гэсэра. В памяти запечатлевался длинный калейдоскоп имен и фамилий, родовых и племенных названий и их подразделений, которые позднее стали для нее и ценнейшим источником для научной работы, и смыслом всей последующей жизни.

В 1937 г. Настя окончила Мало-Гольскую семилетнюю школу крестьянской молодежи (ШКМ). Вместе с ней окончили школу М.Ф.Мархеев - в годы войны ставший Героем Советского Союза, В.К.Дырхеев - ныне профессор Бурятского педагогического института, Н.П.Санхоров - один из лучших председателей сельских советов Качугского района, Н.Д.Мутеева - ветеран Великой Отечественной войны и труда, и многие другие выпускники этой школы, своим трудом и ратными подвигами прославившие свою малую родину. В школе работал сплоченный молодой коллектив учителей. Все они вели уроки интересно, увлекательно. Затаив дыхание, слушали ученики уроки И.А.Иванова по истории древнего Рима. От учителя русского языка А.Б.Варнаковой Настя унаследовала приемы обучения языку, умение “сталкивать” разнородные языковые  явления,  кажущиеся  однотипными  и  подчиняющиеся  одной  норме  правописания. Очень  важной чертой педагогического стиля Анны Бахаруевны было умение находить “нужду” в правописании для практической жизни учащихся: использовались самые разнообразные формы самостоятельной и общественной работы, связанные с сочинением текстов на русском и бурятском языках. Когда был закрыт пришкольный дом для сирот, Анна Бахаруевна взяла на свое иждивение Настю, став ее второй матерью.

В 1938-1941 гг. Настя жила и училась в Улан-Удэ, у дяди по матери - Г.И.Мурашкина, модельщика паровозно-вагонного завода, знатного железнодорожника. Жили в материальном отношении стесненно, поэтому девушке приходилось совмещать учебу с работой. Она работала рассыльной треста Бурмонголлес, ответственной по топливу Наркомзема Бурят-Монгольской АССР. Дядя настойчиво советовал ей готовиться к поступлению в горный институт. Настя с увлечением начала готовиться, углубленно изучая математику, физику и географию. Три года она училась у прекрасных педагогов - математика Н.Р.Соснина и страстного географа-путешественника А.С.Сеухина.

В 1941 г. А.Г.Митрошкина закончила среднюю школу и была принята на геолого-разведочный факультет Иркутского горно-металлургического института без экзаменов, на правах отличницы средней школы. Но учиться в этом институте не было суждено: война принимала затяжной и тяжелый характер, приходилось работать в колхозе, на рыбных промыслах, помогать фронту. Поэтому она перевелась на заочное отделение физико-математического факультета Иркутского государственного университета. После окончания войны Настя решила продолжить учебу, но уже дневном отделении университета. К занятиям приступила во втором семестре 1945-1946 учебного года: не так-то просто оказалось сразу уволиться с прежней работы. На одном из общеуниверситетских собраний в 1946 г. она неожиданно столкнулась с шефом бурят-монгольского от-деления филологического факультета  Иваном Матвеевичем Манжигеевым. Эта встреча и определила дальнейшую научную судьбу Анастасии Григорьевны.

Иван Матвеевич начал горячо убеждать Анастасию Григорьевну, что ее призвание не математика, а бурятская филология, и эта молодая наука  нуждается в специалистах.  Для большей убедительности в своей правоте он рассказал Насте, что еще в 1926 г. на бурятское отделение перешел с физико-математического факультета Т.А. Бертагаев, ставший теперь крупным ученым - монголоведом-лингвистом. Пример был убедительный и А.Г.Митрошкина стала студенткой бурят-монгольского отделения ИГУ. Она закончи-ла университет в 1950 г., выполнив под руководством И.М.Манжигеева дипломную работу "Творческий путь Хоца Намсараева". Присутствовавший на защите дипломной работы директор Бурятского научно-исследовательского института культуры и экономики М.П. Хамаганов пригласил Анастасию Григорьевну на работу в свой институт, на должность младшего научного сотрудника отдела филологии, с последующим направлением в аспирантуру. Иркутский обком партии предложил ей должность лектора-международника или директора Тангутской средней школы. Но Анастасия Григорьевна всем этим заманчивым предложениям предпочла роль рядового учителя русского языка и литературы в школах и техникуме г. Ангарска.

Проработав 12 лет в школе, Анастасия Григорьевна решила, наконец, приступить к научной работе. Ей посчастливилось заочно, а потом и очно познакомиться с известным лингвистом, исследователем монгольских языков, профессором  Гармой Данцарановичем Санжеевым, который рекомендовал Анастасии Григорьевне всерьез заняться изучением говора качугских (верхоленских) бурят, так как об этом говоре в научных трудах были самые общие утверждения.

В 1956 г. А.Г.Митрошкина поступает в аспирантуру  к авторитетному монголисту, в то  время шефу бурят- монгольского отделения ИГУ, доценту Эрдэмто Ринчиновичу Рыгдылону. Под его  руководством она успела выполнить первую главу.  Неожиданная  смерть научного  руководителя весной 1957 г. была большой потерей как для начинающей исследовательницы, так и для всего монголоведения. Под свою опеку Анастасию Григорьевну взял декан историко-филологического факультета, доцент Г.В. Тропин, который в своих трудах уделял значительное внимание народным говорам и ономастическим исследованиям населения Сибири. Продолжал опекать, помогать советами и консультациями Г.Д.Санжеев.

В 1961 г. А.Г.Митрошкина в ученом совете Иркутского университета защитила кандидатскую диссертацию, в которой большой раздел был посвящен и ономастическим проблемам. Эти материалы понравились Г.Д.Санжееву и он посоветовал А.Г.Митрошкиной в своей дальнейшей научной работе сосредоточить внимание на тщательном исследовании антропонимикона бурят. Но уже в то время было ясно, что разобраться в бурятской антропонимии, в семантике бурятских имен, зная только бурятский язык и не зная других языков алтайской языковой семьи, невозможно.

После защиты кандидатской диссертации был прямой путь на кафедру языкознания ИГУ, но Анастасия Григорьевна отправляется преподавать в Абаканский пединститут, чтобы овладеть хакасским, тувинским и другими тюркскими языками. Через год она на три года выезжает в Казахстан, в Павлодарский пединститут;  затем - на Дальний Восток, в пединститут Комсомольска-на-Амуре, где оказались возможны встречи с живыми носителями ряда тунгусских языков.  В этих институтах Анастасия Григорьевна читала лекции по таким предметам, как введение в языкознание, общее языкознание, историческая грамматика русского языка, русская диалектология. Ее лекции были насыщены местными языковыми материалами. И не случайно Анастасию Григорьевну в Хакассии принимали  за хакаску,  в  Казахстане -  за  казашку.  В  Туве (Тыве) она изучала тувинский язык под руководством кандидата филологических наук, заведующего отделом языка Тувинского НИИЯЛИ Д.А.Монгуша. Повсюду, куда ее  забрасывала  судьба,   Анастасия  Григорьевна   собирала местные ономастические материалы, подвергая их этимологическому анализу. В этой сложной работе ей охотно помогали  в Туве - Д.А.Монгуш, в Хакассии - доцент Хакасского пединститута В.Г.Карпов. Щедро делились знаниями с молодой исследовательницей  мудрые старики, народные сказители, о которых с благодарностью вспоминает Анастасия Григорьевна.

Наконец, в 1967 г. Анастасия Григорьевна возвращается в "Альма Матер"  - Иркутский университет и вся ее последующая деятельность связана с подготовкой кадров на бурятском отделении ИГУ. А.Г.Митрошкина читает лекции по введению в языкознание, по всем пяти разделам курса современного бурятского языка, бурятской диалектологии, ряд специальных курсов по ономастике, впервые в разрабатывая для этих дисциплин учебные программы и методические пособия.

Год 1967 г. является знаменательным для филологического факультета и бурятского отделения. С этого года начинается отсчет научной школы бурятской ономастики. Такую цель поставила перед собой молодая исследовательница А.Г. Митрошкина: возродить целенаправленные ономастические исследования на филологическом факультете. После защиты в 1961 г. кандидатской диссертации и работы в течение нескольких лет в различных вузах Сибири, Средней Азии и Дальнего Востока, она в 1967 г. возвращается в Иркутский университет и сразу же широким фронтом развертывает ономастические исследования в Прибайкалье, в первую очередь по антропонимике бурят. Читая лекции по общему языкознанию и современному бурятскому языку, она впервые ставит в программу бурятского филологического отделения специальные курсы по ономастике, одновременно разрабатывая для этих дисциплин учебные программы и методические пособия.

Н.Г.Митрошкина  с честью приняла эстафету от своих учителей и предшественников и достойно её продолжает. Большую поддержку в последующем развитии ономастических исследований в ИГУ оказали кроме Г.Д.Санжеева заведующий отделом языкознания Бурятского института общественных наук в Улан-Удэ, доктор филологических наук Ц.Б.Цыдендамбаев и его преемник - профессор И.Д. Бураев, заведующая отделом ономастических исследований Института языкознания РАН, доктор филологических наук А.В. Суперанская и многие сотрудники ее отдела, профессор - алтаист Н.А. Баскаков и другие коллеги из различных научных учреждений и вузов страны.

В 1967 г. она  организует  ономастический  кружок. В полевых и лабораторных условиях идет напряженная работа по сбору материала, составлению единой ономастической картотеки, подготовке курсовых и дипломных работ, докладов на конференции: сначала на внутривузовские факультетские, а затем - на региональные и всесоюзные. О тематическом спектре исследований свидетельствуют доклады руководителя и подопечных студентов на конференциях, статьи в местных и центральных изданиях, которые появляются с конца 60-х годов.

Анастасия Григорьевна начала свои исследования в новых условиях, нежели ее учителя и предшественники, когда ономастика стала самостоятельной лингвистической наукой, сопряженной с рядом других наук, с развитым научным аппаратом и методологией, что не могло не сказаться на подходах к исследованию имен собственных  любого региона и этноса.

Так, уже в 1969 г. появляется цикл статей А.Г.Митрошкиной в трудах ИГУ: «Топоним "Сибирь"»; «Термин "Золотая Орда"»; «О значении суффикса - гшан/ -гшон/ - гшэн = гш/ -гшо/ - гшэ». Она заявляет о себе на IV Республиканской ономастической конференции в Киеве докладом «Явления фонетической адаптации монгольской (бурятской) топонимии в русском языке». В 1970 г. публикует статью «К этимологии топонимического суффикса -кан».В 1971 г. выходит ее первое учебное пособие «Методика собирания ономастического материала в Западном и Восточном Прибайкалье». В 1972 г. А.Г. представляет доклад «Бурятские антропонимические модели» на XI Международный Конгресс по ономастике в Софии (Болгария).

В 1974-1978 гг. одновременно с руководителем начинают активно публиковаться в различных изданиях страны подопечные студенты и первые аспиранты. Это был особенно тяжелый для вузовской науки период, когда Главкомиздатом СССР по указанию ЦК КПСС было принято постановление, резко ограничивающее издательскую деятельность различных учреждений, особенно провинциальных. Публикации А.Г.Митрошкиной и ее учеников в центральных и зарубежных изданиях явились свидетельством жизнестойкости только что возникшего самодеятельного коллектива и высокого научного уровня представляемых к изданию работ.

В 1974 г. в московских изданиях выходят работы А.Г. Митрошкиной «Из опыта изучения бурятской топонимии» и студента Д.Д.Нимаева «Микротопонимия села Ташир Селенгинского района Бурятской АССР». В 1975 г. публикуются статьи студентов Н.П.Шулуновой «Микротопонимия верховьев реки Лена» (Москва) и Л.В. Баировой «Клички домашних животных в бурятском языке» (Свердловск). В 1976 г. снова в Москве выходит небольшая статья студентки Ц.Б.Жамсарановой  «Географические термины в бурятском языке». А.Г.Митрошкина публикует статьи « семантика их аппелятивов» (Улан-Удэ) и «Явления фонетической адаптации бурятской (монгольской) топонимии в русском языке» (Киев). В 1977 г. вторым изданием выходит ее «Методика собирания ономастического материала в Западном и Восточном Прибайкалье». В 1978 г. публикуется статья «О некоторых задачах изучения бурятской антропонимии» (Красноярск). А.Г. Митрошкина получает приглашение на XIII Международный конгресс по ономастике в Польшу, где выступает с докладом «Значения исконных антропонимов бурят-шаманистов» (Краков,1978).

В 1979 г. А.Г.Митрошкина организует на базе филологического факультета ИГУ первую научно-теорети-ческую  конференцию по проблемам ономастики Бурятии, на которой было заслушано 15 докладов преподавателей (Г.В.Тропин, А.Г.Митрошкина), сотрудников (Л.В. Шулунова, К.Д.Глушкова) и студентов ИГУ (В. Буянтуева, Ц. Динганорбоева), а также гостей из Улан-Удэ (Ц.Б. Цыдендамбаев, Д.Г.Дамдинов, Н.Б. Дугаров), Аги (Д.Д.Доржиев), Читы (Б.М. Серебренникова, Т.У.Жалсрайн).

С 1980 г. начинается активное сотрудничество А.Г. Митрошкиной с кафедрой всеобщей истории ИГУ и ее лабораториями: археологии и этнографии, монголоведения и востоковедения; регулярное участие в работе региональных конференций археологов и востоковедов. Стало практикой совместное научное руководство работами студентов и аспирантов двух кафедр, взаимное рецензирование дипломных работ и научные консультации.

В 1980 г. А.Г.Митрошкина выступает на конференции по проблемам археологии и этнографии Сибири и Центральной Азии с докладами «Бурятские антропонимы как источник в историко-лингвистических исследованиях» и «Типология эвфимизации табуированных личных имен в бурятском языке». В московских сборниках выходят ее статьи «К этимологии гидронима Лена» и «Русские имена в бурятской языковой среде».

В 1981 г. под ее редакцией в Улан-Удэ выходит сборник научных статей «Бурятские антропонимы и топонимы», который практически был сформирован из работ ее подопечных студентов и выпускников бурятского филологического отделения. Вот их тематика: А.Г.Митрошкина «Личные имена западных бурят и их заменители»; А.А.Хамаева «К семантике антропонимов бурятского языка»; Э.М.Апханова «Фамилии ольхонских бурят»; А.Т.Олохтонова «Русские имена, заимствованные бурятами»; В.В.Ширибазарова «Процессы топонимизации названий колхозов в бурятском языке».

В 1982 г.в Красноярске вышла статья А.Г. Митрошкиной «Типология образования бурятских фамилий», а в Свердловске ‑ «Варианты - эвфемизмы в бурятской антропонимии», написанной совместно с выпускницей факультета Ц.Т.Динганорбоевой.

В 1983 г. проведена вторая региональная научная конференция по проблемам бурятской ономастики, на которой заслушано 11 докладов преподавателей вузов (А.Г.Митрошкина, В.В.Свинин, Д.Д.Доржиев) ученых академических учреждений (Л.В.Шулунова, Л.Б.Бадмаева, А.Н.Содномова) и студентов (М.Л. Далбаева, А. Андреев, Н.Дамбуева, А.Шаглаева, Ц. Бабуева).

В 1984 г. А.Г.Митрошкина участвует в работе XV Международного конгресса по ономастике в Лейпциге, где выступает с докладом «Сбор и обработка бурятского антропонимического материала».

В 1985 г. проводится третья межвузовская конференция по ономастике Прибайкалья. Заслушано 12 докладов преподавателей и сотрудников ИГУ (А.Г. Митрошкина, В.В.Свинин, В.Б. Ширибазарова), научных сотрудников Бурятского филиала СО АН СССР (В.Н. Рассадин, Д.Д.Нимаев, Л.В.Шулунова, Д.Г. Дамдинов, Л.Б. Бадмаева), студентов ИГУ (А.Я.Андреев, Ц.Ц. Бабуева, Л.И. Габагуева).

В 1986 г. состоялась четвертая региональная научная конференция по проблемам ономастики Прибайкалья, на которой заслушано 11 докладов преподавателей и сотрудников ИГУ (А.Г. Митрошкина, В.В. Свинин), научных сотрудников Бурятского филиала СО АН СССР (В.Н. Рассадин, Д.Д.Нимаев, Л.В. Шулунова, Д.Г. Дамдинов, Н.Б. Дугаров, Л.Б.Бадмаева), студентов ИГУ (В.И. Семенова, А.М. Хамаева).

Все эти годы А.Г.Митрошкина упорно работает над докторской диссертацией и завершает работу над большой монографией «Бурятская антропонимия», которая вышла в свет в 1987 г. в издательстве «Наука» (Новосибирск), под научной редакцией ведущего специалиста в области ономастики профессора А.В. Суперанской (Москва, Институт языкознания АН СССР). На монографию откликнулась развернутым рефератом Р.А. Агеева (Общественные науки СССР: РЖ. Сер.6: Языкознание.1988. № 2).

В очередном сборнике статей «Исследования по ономастике Бурятии», изданном в Улан-Удэ, была опубликована статья А.Г. Митрошкиной «Вопросы методологии изучения бурятской антропонимии» и ее дипломницы Ц.Ц. Бабуевой «Русские имена Александр и Алексей в бурятской языковой среде».

В 1988 г. вышла важная в методологическом отношении статья А.Г.Митрошкиной «К вопросу  о  хронологии бурятской  антропонимии» (Москва) и учебное пособие «Бурятская ономастика» (Иркутск: ИГУ).

В 1989 г.была организована пятая региональная научная конференция по проблемам ономастики юга  Восточной Сибири и Монголии, на которой заслушано 17 докладов преподавателей и сотрудников ИГУ (А.Г. Митрошкина, Г.И.Медведев, В.В. Свинин) и других вузов страны (О.Т.Молчанова, Н.П. Бутенко, Э.Ч. Бардаев, Л.В. Шулунова, Л.Б.Бадмаева, С.Ю. Сухарева), научных сотрудников АН СССР (А.В.Суперанская, Д.Д.Нимаев), краеведов (Ж.Д. Доржиев, В.Цыбенов) студентов ИГУ (В.И.Семенова, А.М.Корякин, Д. Гэрэл, Ж.Туул). Расширяется география участников региональной конференции, ее состав и тематика. В конференции впервые участвуют студенты исторического факультета, в том числе из Монголии.

Если материалы докладов предыдущих научных конференций приходилось "пристраивать" в различные издания и, как видим, далеко не всем выступавшим  удавалось опубликовать свои работы, то материалы последней конференции впервые были опубликованы отдельным сборником (Ономастика юга Восточной Сибири и Монголии: Тез. докл. регион. конф. - Иркутск, 1989. - 30 с.).

В специальной резолюции по итогам работы конференции была отмечена особая роль А.Г.Митрошкиной в разработке ономастических проблем региона, консолидации исследовательских усилий коллективов различных учреждений страны, создании динамично и плодотворно работающего студенческого коллектива. Единодушно было отмечено создание в ИГУ своей оригинальной научной школы ономастических исследований.

В конце 1989 г. А.Г.Митрошкина успешно защитила докторскую диссертацию на тему «Проблемы бурятской антропонимики».

В 1992 г., накануне шестой региональной конференции по проблемам ономастики Байкальской Азии, А.Г.Митрошкиной были изданы учебные пособия: «Методика собирания ономастического материала в Восточно-Сибирском и Центрально-Азиатском регионах», «Бурятская ономастика: Программы спец. курсов», «Бурятская диалектология: Программа учебного курса».

Сборник тезисов докладов шестой ономастической конференции является своего рода итоговым документом 25-летних ономастических исследований в ИГУ. Выше приведенный обзор работ А.Г. Митрошкиной и ее учеников показывает дальнейшее развитие и углубление различных аспектов ономастики региона, рассмотрение локальных данных на широком общеисторическом и общелингвистическом фоне, усиление внимания к межрегиональным факторам формирования ономастикона Прибайкалья, установлению общелингвистических закономерностей происхождения онимов на материалах как близких, так и отдаленных территорий и языковых общностей.

К работе в коллективе ономастов ИГУ под руководством А.Г. Митрошкиной теперь привлекаются студенты и преподаватели других факультетов и кафедр университета, политехнического, иностранного и педагогического институтов Иркутска. Активно в эту работу втягиваются студенты из Бурятии, Тувы, Монголии.

Большое значение для развития ономастических исследований в Восточно-Сибирском и Центрально-Азиатском регионе, для стимулирования творческой деятельности студентов и молодых ученых имела организация в Иркутске регулярных научных конференций по проблемам ономастики. За последние годы на базе гуманитарного отделения Иркутского  университета проведено шесть региональных конференций по ономастике, где основными докладчиками, наряду с гостями из других городов, неизменно выступали студенты бурятского отделения ИГУ, работавшие под руководством А.Г. Митрошкиной. Были изданы сборники статей и докладов по ономастике, тезисы конференций.

В 1987 г. в Новосибирске, в издательстве "Наука", вышла обобщающая монография А.Г.Митрошкиной "Бурятская антропонимия". В 1989 г. Анастасия Григорьевна блестяще защитила докторскую диссертацию по теме “Проблемы бурятской антропонимики”. В 1994 г. ей было присвоено ученое звание профессора.

В 1995 г. в Иркутске. в издательстве ИГУ. выходит вторая капитальная монография «Личные имена бурят» тиражом в 100 экз. которая является переработанным, дополненным новыми главами и материалами вторым изданием книги “Бурятская антропонимия” (1987).

Автором систематизирован, классифицирован и подвергнут тщательному всестороннему анализу колоссальный языковой материал. Он собирался, как уже отмечено выше, по крупицам в течение всей жизни. Необходимо особо подчеркнуть, что, в связи с очень резкими изменениями в быту, хозяйстве и культуре бурятского народа за годы советской власти, произошло исчезновение из живой речи многих и многих сотен имен и терминов, являвшихся отражением определенных исторических этапов в развитии бурятского этноса и сложных этнических процессов в среде монголоязычных и окружающих их народов на протяжении всего второго тысячелетия н.э. Провести вторично проделанную  собирательскую работу А.Г.Митрошкиной в настоящее время уже нельзя.  Поэтому уникальность, неповторимость собранного материала, особо хрупкого, поскольку он извлечен, в основном,  из живой речи, а не из письменных источников, представляет особенную ценность настоящей монографии.

Автор рассматривает имена в диалектическом единстве истории их возникновения, социальных условий бытования, этнических традиций и языковых закономерностей. Показывает гносеологическую основу специфики антропонимов бурятского языка. По новому решает проблему датировки бурятских антропонимов. Дает систематизированный обзор бурятской антропонимии, устанавлевает типы и виды именований, выясняет сферы и специфику каждого вида именований. Детально описывает традиции бурятской антропонимической номинации. Показывает систему ономастических значений антропонимов. В пределах каждого ономастического значения определен корпус основных антропооснов. Обстоятельно анализируются социальные и этнические корни именования людей. Ярко и наглядно описаны традиции именования людей у бурят: этнографические основы “охранных” имен, обычаи табуирования имен и типы их замен, типология соименования кровных родственников в пределах определенных социумов (семья, род, подрод). Исследована типология фонетического, морфологического и словообразовательного освоения иноязычных имен в бурятской языковой среде.

В отличие от многих предшественников, которые до нее обращались к истории и культуре бурятского народа, А.Г.Митрошкина сумела избежать упрощенного подхода к ранней истории бурят, чрезмерной архаизации их быта, культуры и социальных отношений. Рассматривая термины родства и личные имена, на конкретных примерах она раскрывает глубокую социальную дифференциацию бурятского общества уже на ранних стадиях этногенеза, что соответствует современному уровню наших знаний о да-леком прошлом народов юга Восточной Сибири и Центральной Азии.

Особенную ценность представляет глава, посвященная словообразованию исконно  бурятских  антропонимов, содержащая большой фактический материал. Автор рассматривает пути и способы образования бурятских имен, исходя из собственного словарного фонда бурятского языка и законов его грамматики. На конкретных примерах языка показывается динамичный, развивающийся характер ономастической системы. И сама структура главы отражает историческое развитие словотворчества в наименованиях.

Самостоятельную ценность представляют главы, посвященные иноязычным пластам в бурятском именнике - тюркским, тибетским, тунгусо-манчьжурским, китайским, арабским, славянским, а также отыменным образованиям - фамилиям, отчествам, генонимам и таким экзотическим явлениям как матронимы и дедичества. Эти материалы демонстрируют сложные процессы взаимодействия бурятского этноса в процессе его формирования и исторического развития с другими этносами и ценны как для лингвистов, так и для историков и этнологов.

В работе дана развернутая характеристика лингвистической ценности бурятской антропонимии в системе монгольских и тюркских языков, общего и исторического языкознания. Монография представляет крупный вклад автора в бурятское и монгольское языкознание и открывает новое научное направление в российском монголоведении. гуманитарных дисциплин, так и самому широкому кругу читателей, которые может быть впервые возьмут в руки научное издание

Книга может послужить теоретической и практической базой при составлении справочников личных имен для работников загсов и местных органов власти, редакций газет и журналов, радио и телевидения, при составлении антропонимических словарей, а также при составлении рекомендательного списка имен для родителей.

Однако, этого издания хватило только аспирантам и студентам.

В 2007 г. вышло второе издание монографии «Личные имена бурят», тоже скромным тиражом 150 экз.

Наконец, в 2008 г., в издательстве Иркутского технического университета вышла общирная монография А.Г. Митрошкиной «Словарь бурятских личных имен:  Опыт лингво-социально-локально-хронологического словаря» (объем 384 с., 24 листа), который является логическим приложением ранее изданных монографий (1987, 1995,2007). Издана первая часть словаря. На очереди – его завершение.

Выпускники университета, заканчивая учебу и продолжая свою карьеру в других вузах или научных учреждениях страны, продолжают тематические исследования на своем новом рабочем месте, которые они начали еще на студенческой скамье. Таким образом, изначальная тематика замкнутого небольшого общественного подразделения университета, узкого кружка, с течением времени превращается в межведомственную тематику новых структурных образований в различных по профилю учреждений, которые объеденены между собой не силой административных директив, а своим происхождением от одного истока, одной научной школы.

Ономастический  кружок А.Г.Митрошкиной возник не на пустом месте.

Интерес к изучению бурятского именника, бурятских родословных преданий возник в Иркутске еще в XIX веке и получил дальнейшее развитие с организацией ВСОРГО - Восточно-Сибир-ского отдела Русского географического общества. Пристальное внимание на сбор генеалогических преданий о бурятских родо-племенных группах обращали Н.Н.Агапитов и Г.Н.Потанин. Именно при их поддержке ценнейшие этнографические материалы были собраны М.Н.Хангаловым и П.П.Баторовым.

В начале ХХ в.  полевые сборы родословных преданий и генеалогических таблиц среди кудинских бурят проводили Ц.Ж. Жамцарано, В.А.Михайлов и Б.Э.Петри, Н.Н. Козьмин.

Примечательно, что в 1918 г. Ц.Жамцарано и Б.Петри оказались среди организаторов и первых профессоров Иркутского университета.  Таким образом, начало  ономастических исследований в ИГУ надо относить ко времени его возникновения.

В 1924 г. Б.Э.Петри публикует статью "Территориальное родство у северных бурят", представлявшую одну из глав его большой монографии "Семья и род у северных бурят", а в 1925 г. программу и инструкцию для собирания преданий по истории заселения Прибайкалья бурятами и составления родословных. И Б.Э.Петри и его коллеги с первых дней организации университета привлекали к своей работе студентов и школьников. Студенты бурят-монгольского отделения получали на летнее время задания по сбору и систематизации местного историко-этнографического и лингвистического материала. Наиболее интересные творческие работы публиковались на страницах “Бурятоведческого сборника”, к которым до сих пор обращаются ведущие специалисты в области отечественной ономастики.

На изучение русских фамилий, имен и прозвищ пристальное внимание обращали профессора А.М.Селищев, Г.С.Виноградов, М.К.Азадовский, Г.В.Тропин.

Эту работу продолжили их ученики В.И.Сосновский, П.Т. Хаптаев и другие.

Учеником Г.Ц.Цыбикова, Ц.Ж.Жамцарано и Б.Э.Петри и их преемником в изучении родословных преданий, названий местности, расшифровки семантики именника тюрко-монгольских народов в 20-30-е годы стал Э.Р.Рыгдылон, который, как уже говорилось выше, с 1954 г. возглавил бурят-монгольское отделение ИГУ. Под его руководством в 1955-1956 гг. была проведена большая полевая работа по изучению бурятских родословных и сбору   антропонимического   материала  силами   студентов ИГУ, выезжающих на летнюю учебную лингвистическую практику. Им было издано несколько специальных работ, посвященных топонимике Сибири и Монголии и дешифровке ряда географических названий, имеющих сложную семантическую природу  и неоднозначные трактовки их смысла.

Значительный вклад в изучение топонимики Восточной Сибири внес профессор географического факультета ИГУ М.Н.Мельхеев, пришедший в университет в 1954 г. и проработавший на факультете до конца своей жизни. Он скончался в 1982 г., оставив большое научное наследство в виде книг, статей и неопубликованных рукописей. По проблемам топонимики Иркутской области, Красноярского края, Бурятии, Читинской области им опубликовано свыше 30 работ, из них - 10 крупных монографий.

Приступая к исследованию имен собственных бурятского региона, А.Г. Митрошкиной необходимо было решить целый комплекс проблем. Прежде всего: проследить характер взаимосвязи названий объектов разных классов. Оказалось, что чаще всего от личных имен образуются названия отдельно взятых предметов других классов путем трансонимизации: от антропонимов образуются названия родов (генонимы), от которых, в свою очередь, образуются названия населенных пунктов (ойконимы), а также имена богов и эженов (покровителей родов и местностей). Анастасия Григорьевна пришла к твердому убеждению, что важнейшим и наименее изученным сектором ономастического пространства исследуемого региона является антропонимия. Поэтому свою научную деятельность посвятила, в основном, системе личных имен бурят, не упуская из виду и топонимические материалы Прибайкалья. Под ее руководством студентами выполнялись работы по зонимии и топонимии.

Анастасия Григорьевна разработала свою оригинальную “Методику собирания ономастического материала в Западном и Восточном Прибайкалье (1971, 1977), которой пользуются не только ее ученики, но и зарубежные ономасты. В ее методике впервые введено понятие рода применительно к антропонимии; разработана антропоними-ческая родословная таблица со многими параметрами: антропонимическая эра (точка отсчета поколений), количество лет в поколениях, понятие антропонимического диалекта; предложены основные требования к записям полевого материала. Методика нацелена на сбор материала для комплексного (этноисторико-лингвистического) описания его. Так, в разделе “Запись антропонимического материала” рекомендуется записывать обычаи, связанные с рождением, наречением новорожденного; образование вторых, третьих имен, прозвищ у взрослого человека. К каждому разделу  дается подробный вопросник. Обращается внимание начинающих исследователей на правильное оформление выписок онимического материала из текстовых и картографических источников.  В “Методике” даются  подробные рекомендации по камеральной обработке и правилах хранения ономастических материалов.

Предлагаемая методика обеспечивает системное рассмотрение собранного материала, позволяет проследить эволюцию развития онимической лексики на платформе экстралингвистических данностей (история, культура, социология). И именно такая программа комплексной системной организации  исследований   обеспечила   быстрый   и  качественный рост студенческих работ, их выход на широкую научную дорогу. Не случайно, на ономастической конференции 1989 г. авторитетными учеными страны было отмечено, что в Иркутске, в университете, благодаря научной и организаторской деятельностиА.Г.Митрошкиной сформировалась своя ономастическая школа. Её питомцы, получившие здесь путевку в жизнь, сегодня стали кандидатами наук, защитили или подготовили  к защите докторские диссертации, сами стали руководителями научных направлений в ономастике или смежных с этой наукой отраслях знаний. Среди них: доктор филологических наук, профессор Л.В. Шулунова, защитившая диссертацию по проблемам ономастики Восточной Сибири, кандидат исторических наук Д.Д.Нимаев, специалист в области этногенеза бурят, оба –ведущие  ученые  Республики  Бурятия. Трое педагогов из иркутских вузов защитили кандидатские диссертации.

Работа по подготовке научных кадров по ономастике на бурятском отделении ИГУ всегда проводилась с учетом интересов и потребностей региона, конкретных вакансий для выпускников. Разная целевая установка требовала разных форм работы со студентами, фактически по индивидуальным программам.

Анастасия Григорьевна с увлечением продолжает научную и педагогическую работу, руководит аспирантами, часто выступает оппонентом на защите кандидатских и докторских диссертаций. Активно поддерживает начинающих исследователей отзывами на диссертации. Она возглавляет межвузовскую творческую группу по теме “Ономастика Старого и Нового Света” Международного центра гуманитарных программ при ИГУ. Ею подготовлена целая серия учебных программ, научных и научно-методических работ и учебных пособий.

В наше трудное время нигилистического отношения к науке и образованию, массовой утраты культурного потенциала страны, массового сокращения ученых в институтах и педагогов в вузах, в первую очередь - пенсионного возраста, особенно важным для национальных культур,  и бурятской, в частности, является продолжение активной деятельности в вузах специалистов такого ранга, как профессор А.Г.Митрошкина, бережное к ним отношение. Ибо ее годы не только "ее богатство", как поется в песне, но и богатство, золотой фонд культуры всего бурятского народа, так как не только ее опубликованные научные труды и работы, находящиеся в авторском портфеле, но и она сама как живой носитель исконного родного языка, национальных традиций и обычаев, истории и культуры своего народа является гарантом непрерывной связи поколений в передаче и сохранении культурного наследия своего этноса и самого его существования. И пусть еще долгие годы она дарит людям свои знания и тепло своего сердца.

Литература:

1. Свинин В.В. В поисках имени [75 лет  проф. А.Г. Митрошкиной ] // Панорама округа. – Усть-Орда, 1996. – С.3.

2. Свинин В.В. Ономастические исследования в ИГУ: итоги, достижения,перспективы // Проблемы ономастики Северной, Центральной и Восточной Азии.- Иркутск,1996. – С.3-11.

3. Свинин В.В. Анастасия Григорьевна Митрошкина: Биоблиографический очерк ( К 77-летию со дня рождения). – Иркутск:ИГУ, 1997. – 31 с.

4. Свинин В.В. Эрдэмто Рыгдылон (1905-1957) // Выдающееся  деятели –выходцы из хори-бурят (Очерки).—Улан-Удэ, 2002-С.73-75.

5. Свинин В.В. “Алтан тобчи” в переводах Н.П.Шастиной и Э.Р.Рыгдылона // Четвертые востоковедные чтения БГУЭП. - Иркутск, 2008. – С.

6. Митрошкина А.Г. Бурятская антропонимия. – Новосибирск: Наука, 1987. – 222 с.

7. Митрошкина А.Г. Личные имена бурят / Науч. ред. В.В.Свинин. – Иркутск: ИГУ, 1995. – 337 с.

8. Митрошкина А.Г. Личные имена бурят / Науч. ред. В.В.Свинин. - 2-е изд., испр. и доп.– Иркутск: ИГУ, 2006. – 363 с.

9. Митрошкина А.Г. Словарь бурятских личных имен: Опыт лингво-социально-локально-хронологического словаря /Отв. ред. В.И. Семенова. - Иркутск,2008. -384 с.

10. Митрошкина А.Г., Семенова В. И.  Языковые особенности эхиритских и булагатских бурят. – Иркутск: ИГУ, Иркутск, 2004. – 72 с.

В.В.Свинин, к.и.н., доцент,
Председатель Восточной  Комиссии ВСОРГО,
Председатель Иркутского регионального отделения
Международной ассоциации монголоведов.